1 2

AUC Press

Alif 38: Translation and the Production of Knowledge ألف 38 : الترجمة وإنتاج المعرفة

Alif 38: Translation and the Production of Knowledge ألف 38 : الترجمة وإنتاج المعرفة

LE153.00 EGP
LE153.00 EGP
Sale Sold out
The point of departure for this special issue of Alif is that knowledge is 'produced' rather than 'discovered,' and that translation is a core mechanism for the production and circulation of all forms of knowledge. This topic has received relatively limited attention in translation studies to date, and even less in related disciplines such as cultural studies and the history of ideas. This issue aims to encourage sustained engagement with the role played by translation in the production of knowledges across the entire spectrum of human activities. Contributors offer theoretical, empirical, and historical accounts of the impact of translation on the production, renegotiation, and reification of knowledge.
إن نقطة الانطلاق لهذا العدد الخاص من مجلة ألف هي أن المعرفة "تُنتَج" وليس "تُكتَشَف"، وأن الترجمة هي آلية أساسية لإنتاج وتداول جميع أشكال المعرفة. وقد حظي هذا الموضوع باهتمام محدود نسبيًا في دراسات الترجمة حتى الآن، وحتى أقل في التخصصات ذات الصلة مثل الدراسات الثقافية وتاريخ الأفكار. ويهدف هذا العدد إلى تشجيع المشاركة المستدامة في الدور الذي تلعبه الترجمة في إنتاج المعرفة عبر طيف كامل من الأنشطة البشرية. ويقدم المساهمون روايات نظرية وتجريبية وتاريخية عن تأثير الترجمة على إنتاج المعرفة وإعادة التفاوض عليها وإضفاء الصبغة المادية عليها

Editor : Mona Baker
Number of Pages : 600
Book Dimensions : 17*24
Age Group : Adults
ISBN : 9789774168734

Shipping Weight (g) :1535.25

View full details