Alif 18: Post-Colonial Discourse in South Asia - ألف 18: الخطاب ما بعد الاستعماري في جنوب آسيا

يستكشف هذا العدد من مجلة "ألف" مجموعةً واسعةً من المواضيع والمشاكل التي تُطرح في جنوب آسيا المعاصر، مُقدّماً وجهات نظرٍ حول الشعر والرواية، والثقافة الشعبية، وصناعة الأساطير، بالإضافة إلى صدى خطاب غاندي وفلسفته الراسخ. يتناول المساهمون التدهور البيئي والظلم الاجتماعي، وتفسيرات ما بعد الاستعمار لأعمال شكسبير، ووباء الإيدز المُرعب، الذي يُمثّل ربما أول وباء عالمي حقيقي. على الرغم من المشاكل الخطيرة التي لا يُمكن إنكارها والتي تُصيب شعوب جنوب آسيا، إلا أن هناك الكثير مما يستحق الاحتفال به بعد نصف قرن من الاستقلال. ثمة شعورٌ سائدٌ بأن شبه القارة الهندية قد خرجت أخيراً من ظلال الحكم البريطاني المُستمر، مُؤكّدةً هويةً جديدةً وصاعدةً، من خلال الفن والأدب والموسيقى والسينما وغيرها من أشكال الثقافة الشعبية.