الكلب الذهبي

كان التحول يجتاح طرابلس كلها. لم تعد على ما يبدو تحول القادمين إليها  وتمسخهم كما ظلت تفعل عبر التاريخ، فها كل شيء فيها يبدأ في التحول، الشوارع والحدائق والناس. إن المتحولين يحولونها الآن، ربما يعيدونها كما أعاد كهنة أوزوريس لوكيوس إلى ما كان عليه، ربما يحرق الفرن الطرابلسي نفسه الآن، يتهشم ويتحلل إلى طينه الأول، ودياناً وشعاباً تسعى عبرها الكلاب والإبل والغزلان والذئاب والضباع. هو الفرن الطرابلسي إذن، حيث لا تتوقف الكائنات عن التحول والمسخ عبر كل العصور، وحيث تئن دائماً إما الغزالة وإما الحسناء، إما لوكيوس حمار أبوليوس الذهبي وإما بطلي، إما أبوليوس وإما أنا.

هذه رواية تكسر الحاجز بين الراوي والقارئ، بين أبطال الرواية وهم يصارعون العوالم المتخيلة وبين أبطال الواقع وهم يتعايشون من العوالم الحقيقية. سعيد أو ليبيتشيو يتحول، يمسخ، يسخط، بين يوم وليلة من كلب مدلل لا تدركه مسألة الوعي بالوجود إلى إنسان يدمره وعيه بوجوده ككائن يتصارع مع الزمان والمكان. إنها أسطورة متواصلة منذ ربما قد بدأت بحمار أبوليوس ولكنها حتما لن تنتهي بكلب منصور بوشناف الذهبي.